Minggu, 21 Oktober 2012

ABOUT SWAHILI

BAHASA SWAHILI 


Berikut merupakan contoh dari bahasa swahili:

 

*nakupenda: aku mencintaimu
*uzito juu, utasikia mara moja kupata nini unataka: tenanglah, kau akan segera mendapatkan apa yang kau inginkan
*Mimi niko katika upendo: aku sedang jatuh cinta
*furaha: kau bahagia
*mimi nina kusubiri kwa ajili yenu: aku menunggumu
*tu mungu peke: hanya allah saja

contoh puisi dari bahasa swahili:

 

jinsi hii?

mimi kusubiri kwa mvua matone
jinsi hii ni, wewe ni kupata mbali
Mimi mtuhumiwa wewe si kweli wala kuonekana
twilight karibu wamekwenda

Sitaki upendo mpya
hawataki kukua bud
lakini wewe hukuja
nini cha kufanya?
napenda kupiga kura kwa

sorry, lakini hii ni bora
mungu mimi nina furaha kwa kuwa
yeye ambaye alinipa roho ya virusi
Nilichagua mpya, mimi niko tayari

arti:


bagaimana ini?

tetes hujan yang kutunggu
bagaimana ini, kau semakin menjauh
tak kuduga kau benar-benar tak muncul
senja bahkan hampir hilang

aku tak ingin cinta yang baru
tak ingin tunas tumbuh
tapi kau tak datang
harus bagaimana?
aku akan memilihnya

maaf, tapi ini yang terbaik
tuhan aku bahagia bersamanya
dia yang beri aku virus semangat
kupilih baru, aku rela


Tidak ada komentar:

Posting Komentar